Max, 35 ans, partage son temps entre le salon de son petit appartement, dans lequel il regarde tous les matchs du Canadien avec ses amis, et la boutique de cartes de hockey dont il a hérité de son père et qu il gère avec ion..